1.هذه الشروط
شروط الاستخدام هذه هي العقد المبرم بين Deverfy («نحن») والمؤسسة أو الشخص الذي ينشئ حساباً على Deverfy («أنت»). بإنشائك حساباً أو استعمالك Deverfy، فإنك تقبلها باسمك وباسم المؤسسة التي تمثّلها. وإن لم تقبلها، فلا تستعمل Deverfy.
توضّح سياسة الخصوصية كيفية تعاملنا مع المعطيات الشخصية، وهي جزء من هذه الشروط.
2.المصطلحات المستعملة
- Deverfy أو الخدمة: الموقع، ولوحة التحكم، والمتاجر التي نستضيفها، وكل ما نقدّمه من خلالها.
- المتجر: متجر أو فضاء نشاط تنشئه على Deverfy، بمنتجاته وطلباته وإعداداته.
- الزبون: كل شخص يزور متجراً أو يطلب منه.
- محتواك: كل ما تضعه أنت أو فريقك على Deverfy — المنتجات، والصور، والنصوص، والأسعار، ومعطيات الزبائن والطلبات.
- الخطة: الاشتراك الذي يحدّد ميزات متجرك وحدوده.
3.حسابك
- يجب أن تكون راشداً (19 سنة في الجزائر) وأهلاً للتعاقد، وأن تستعمل Deverfy في إطار نشاط تجاري أو مهني.
- قدّم معلومات صحيحة وحافظ على تحيينها.
- احفظ كلمة مرورك في مكان آمن وفعّل التحقق بخطوتين. أنت مسؤول عمّا يحدث في حسابك.
- يمكنك دعوة أعضاء إلى فريقك واختيار ما يمكن لكل منهم فعله. وأنت مسؤول عن أفعالهم في متجرك.
- أبلغنا فوراً على contact@deverfy.com إذا ظننت أن أحداً استعمل حسابك دون إذن.
4.ما يقدّمه Deverfy
يقدّم لك Deverfy برنامجاً لتسيير نشاطك: متجراً إلكترونياً، واستقبال الطلبات وتأكيدها، والتوصيل مع الشركات التي تربطها، والإيصالات والفواتير، والتقارير، وباقي الوحدات التي تتضمّنها خطتك.
Deverfy أداة. لسنا بائع منتجاتك، ولسنا طرفاً في البيوع التي تتمّ بينك وبين زبائنك، ولسنا شركة توصيل ولا بنكاً ولا مؤسسة دفع. أنت من يقرّر ما يبيع، وبأي سعر، وبأي شروط، وأنت من يتعامل مع زبائنه.
نحسّن Deverfy باستمرار، وقد نضيف ميزات أو نغيّرها أو نحذفها. وإذا حذفنا ميزة مهمة تتضمّنها خطتك المدفوعة، نُبلغك بذلك مسبقاً.
5.الخطط والأسعار والدفع
- الخطط وأسعارها بالدينار الجزائري وما تتضمّنه معروضة في صفحة الأسعار وفي لوحة التحكم. الخطة المجانية لا تكلّف شيئاً. والفترة التجريبية، حين تُعرض، تنتهي في التاريخ المبيَّن.
- تُدفع الخطط المدفوعة مسبقاً، لشهر أو لسنة، بوسائل الدفع المبيّنة في لوحة التحكم (مثل حوالة CCP أو بريدي موب). تبدأ الخطة أو تتجدّد بعد أن نؤكّد دفعتك.
- لا نأخذ أي نسبة من مبيعاتك.
- إذا انتهت فترة دون دفع، يصبح حسابك متأخراً في الدفع. وبعد سبعة أيام يُعلَّق، ويُوقف متجرك عن العمل إلى أن تدفع. وتبقى معطياتك محفوظة خلال ذلك.
- يمكنك طلب تغيير خطتك من لوحة التحكم. ويسري التغيير بعد دفع فاتورته.
- قد نغيّر أسعارنا. ويُطبَّق السعر الجديد ابتداءً من فترتك التالية، ونُبلغك بذلك قبل 30 يوماً على الأقل.
- لا تُستردّ المبالغ المدفوعة، إلا حين يفرض القانون ذلك، أو حين نغلق حسابك دون خطأ منك (انظر «التعليق والإغلاق وإنهاء العقد»).
6.متجرك وزبائنك
أنت البائع، وأنت مسؤول على وجه الخصوص عن:
- منتجاتك — وصفها وسعرها وتوفّرها — وعن حقّك في بيعها؛
- احترام القوانين التي تسري على نشاطك، ومنها القانون رقم 18-05 المتعلق بالتجارة الإلكترونية، والقانون رقم 09-03 المتعلق بحماية المستهلك وقمع الغش، والتشريع الجبائي، وعن عرض المعلومات التي تفرضها، كرقم السجل التجاري؛
- شروط البيع والتوصيل والإرجاع والاسترداد الخاصة بك، واحترامها؛
- الردّ على زبائنك ومعالجة شكاواهم؛
- عقودك مع شركات التوصيل والخدمات الأخرى، بما في ذلك المبالغ المحصَّلة عند الاستلام.
7.المعطيات الشخصية لزبائنك
بالنسبة إلى المعطيات التي يجمعها متجرك من الزبائن، أنت المسؤول عن المعالجة وDeverfy هو المعالج من الباطن لحسابك. وعليك أن يكون لديك سبب مشروع لجمعها، وأن تُعلم زبائنك بذلك (في سياسة الخصوصية الخاصة بك)، وأن تقوم بأي تصريح أو تحصل على أي ترخيص يفرضه عليك القانون رقم 18-07.
بصفته معالجاً من الباطن، يلتزم Deverfy بأن:
- لا يعالج هذه المعطيات إلا لتقديم الخدمة ووفق تعليماتك، وليس لحسابه أبداً — باستثناء العدّادات المُجزّأة لشبكة مكافحة الاحتيال، إن اخترت الانضمام إليها؛
- يحافظ على سرّيتها، ويُلزم فريقه ومزوّديه بالشيء نفسه؛
- يحميها بتدابير أمنية مناسبة؛
- يُبقي قائمة المزوّدين الذين يستعين بهم محيَّنة في سياسة الخصوصية؛
- يساعدك على الردّ على طلبات زبائنك؛
- يُبلغك دون تأخير غير مبرّر إذا مسّ اختراقٌ معطيات متجرك؛
- يحذفها عند حذف متجرك، باستثناء ما يُلزمنا القانون بالاحتفاظ به.
8.ما لا يجوز لك فعله
لا يجوز لك استعمال Deverfy من أجل:
- بيع سلع أو خدمات ممنوعة في الجزائر، أو مقلّدة أو مسروقة، أو تتطلّب ترخيصاً لا تملكه — كالأسلحة والمخدّرات والأدوية والمنتجات الخطرة؛
- خداع الزبائن: منتجات مزيّفة، أو تقييمات مزيّفة، أو أسعار لا تلتزم بها، أو طلبات لا تنوي توصيلها؛
- إرسال رسائل غير مرغوب فيها، أو استضافة صفحات تصيّد احتيالي، أو نشر برمجيات خبيثة؛
- المساس بالملكية الفكرية لأي شخص أو بحياته الخاصة؛
- التصريح بنتائج توصيل كاذبة، أو استعمال شبكة مكافحة الاحتيال أو معطيات الزبائن لغير معالجة طلباتك؛
- مهاجمة Deverfy أو إثقاله أو فحص ثغراته، أو التحايل على حدود الخطط أو تدابير الأمان، أو الوصول إلى معطيات ليست لك؛
- نسخ Deverfy أو إعادة بيعه أو منح تراخيص فرعية لاستعماله دون موافقتنا الكتابية.
يجوز لنا حذف محتوى أو تعليق متجر يخالف هذه القواعد (انظر «التعليق والإغلاق وإنهاء العقد»).
9.محتواك وملكيتنا
يبقى محتواك ملكاً لك. وتمنح Deverfy ترخيصاً غير حصري، عالمياً ومجانياً، لاستضافته ونسخه ومعالجته وعرضه ونقله، في حدود ما يلزم فقط لتقديم الخدمة وتأمينها. وينتهي هذا الترخيص عند حذف محتواك، باستثناء النسخ الموجودة في النسخ الاحتياطية إلى أن تُستبدل. وتضمن أنك تملك الحقوق على المحتوى الذي ترفعه.
أما Deverfy نفسه — برنامجه وتصاميمه وقوالبه ونماذجه واسمه وشعاره — فهو ملك لنا أو لمانحي التراخيص لنا. ولا يجوز لك استعمالها إلا على Deverfy وما دام حسابك نشطاً. وقد تكون الصور المرفقة بالنماذج ملكاً لأطراف أخرى، وتبقى خاضعة لتراخيصها.
إذا أرسلت إلينا اقتراحات، يجوز لنا استعمالها بحرية.
10.الخدمات التي تربطها
يتيح لك Deverfy ربط خدمات يشغّلها غيرنا: شركات التوصيل، وGoogle، ومنصّات الإعلان، وأدوات أخرى. ويخضع استعمالك لها لشروطها الخاصة، التي تقبلها معها، وأنت مسؤول عن مفاتيح الوصول التي تسلّمها لنا من أجلها.
لسنا مسؤولين عن أداء هذه الخدمات — كضياع طرد أو تأخّره، أو مبالغ لم تدفعها لك شركة توصيل مثلاً — ولا عن تغيير من جهتها يوقف عمل الربط، وإن كنا سنبذل ما في وسعنا بشكل معقول لإعادته.
11.مؤشّرات الخطر وشبكة مكافحة الاحتيال
يعرض Deverfy مؤشّرات خطر على الطلبات، انطلاقاً من سجلّ متجرك، ومن الشبكة المشتركة إن انضممت إليها. وهي تقديرات تساعدك على اتخاذ القرار. قد تخطئ، وقد يكون الطلب الموسوم بالخطر طلباً حقيقياً. ويبقى قرار تأكيد الطلب أو الاتصال بالزبون أو إلغاء الطلب قرارك دائماً.
إذا انضممت إلى الشبكة، فإنك توافق على إضافة نتائج التوصيل في متاجرك إليها بالشكل المُجزّأ الموصوف في سياسة الخصوصية، وعليك إعلام زبائنك بذلك في سياسة الخصوصية الخاصة بك.
12.التوفّر والدعم والنسخ الاحتياطية
نعمل على أن يبقى Deverfy متاحاً على مدار الساعة، لكننا لا نضمن أن يعمل دون انقطاع أو أخطاء. وقد نوقفه للصيانة، في ساعات الهدوء قدر الإمكان، مع إشعار مسبق حين تكون الأشغال مبرمجة.
يُقدَّم الدعم عبر البريد الإلكتروني على contact@deverfy.com وعبر القنوات المبيّنة في لوحة التحكم.
نأخذ نسخاً احتياطية من المعطيات بانتظام. واحتفظ أنت أيضاً بنسخك الخاصة مما يهمّك: أدوات التصدير في لوحة التحكم موجودة لهذا الغرض.
13.التعليق والإغلاق وإنهاء العقد
يمكنك التوقّف عن استعمال Deverfy في أي وقت. ولحذف متجرك أو حسابك، راسلنا على contact@deverfy.com.
يجوز لنا تعليق متجر أو حساب أو إغلاقه — بعد إشعار حين يكون ذلك ممكناً — إذا خالفت هذه الشروط، أو لم تدفع، أو استعملت Deverfy بطريقة تعرّض الزبائن أو المستخدمين الآخرين أو Deverfy للخطر، أو إذا فرض ذلك القانون أو سلطة مختصة. وحين يكون الخطر جسيماً، يجوز لنا التصرّف فوراً.
إذا أغلقنا حسابك دون خطأ منك، نردّ لك الجزء غير المستعمل من الفترة التي دفعتها.
بعد إغلاق الحساب، تُوقف متاجره عن العمل. وما لم يمنع القانون ذلك، يمكنك أن تطلب منا نسخة مصدَّرة من معطياتك خلال 30 يوماً؛ وبعدها نحذفها كما تصف سياسة الخصوصية.
تبقى الأحكام التي يقتضي طابعها الاستمرار — كالمبالغ المستحقّة والمسؤولية والقانون الواجب التطبيق — سارية بعد إغلاق الحساب.
14.الضمانات والمسؤولية
يُقدَّم Deverfy على حالته وحسب توفّره. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نضمن أنه سيلبّي احتياجاتك الخاصة أو أنه سيحقّق نتيجة معيّنة، كالمبيعات.
لسنا مسؤولين عن الأضرار غير المباشرة — كفوات الربح أو رقم الأعمال، أو ضياع معطيات كان بإمكانك نسخها احتياطياً، أو المساس بسمعتك — ولا عن الأضرار التي يتسبّب فيها زبائنك، أو الخدمات التي تربطها، أو أحداث خارجة عن إرادتنا.
تنحصر مسؤوليتنا الإجمالية، عن مجموع المطالبات المتعلقة بـDeverfy، في المبلغ الذي دفعته لنا خلال الاثني عشر شهراً السابقة للواقعة التي نشأت عنها المطالبة.
لا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من المسؤولية في حالة الغش أو الخطأ الجسيم، ولا من أي مسؤولية لا يجيز القانون تحديدها.
15.المطالبات الناتجة عن متجرك
إذا قدّم زبون أو سلطة أو أي طرف آخر مطالبة ضد Deverfy بسبب منتجاتك، أو محتواك، أو متجرك، أو إخلالك بهذه الشروط أو بالقانون، فإنك تعوّض Deverfy عن الخسائر والمصاريف الناتجة عنها، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة.
16.تعديل هذه الشروط
يجوز لنا تحديث هذه الشروط. وفي حالة تعديل جوهري، نُبلغك بالبريد الإلكتروني أو في لوحة التحكم قبل 30 يوماً على الأقل من سريانه. وإن لم توافق، يمكنك إغلاق حسابك قبل ذلك التاريخ؛ أما استعمالك Deverfy بعده فيُعدّ قبولاً للشروط الجديدة.
17.القانون الواجب التطبيق والنزاعات
تخضع هذه الشروط للقانون الجزائري.
في حال نشوء نزاع، راسلنا أولاً: سنسعى إلى تسويته ودّياً في أجل 30 يوماً. وإن تعذّر ذلك، يُرفع النزاع إلى الجهات القضائية المختصة التي يقع في دائرة اختصاصها مقرّ Deverfy.
18.اللغة
هذه الشروط متاحة بالعربية والفرنسية والإنجليزية. وفي حال وجود اختلاف بين النسخ، تُعتمد النسخة الفرنسية.